Le Trône de fer L'intégrale tome 1 - George R.Martin

Le Trône de Fer est mon cycle préféré avec l’œuvre de Tolkien !
C'est un bijou dans le genre ! Unique ! Tout est extrêmement bien manié, même le titre VO est subtil !
On a des personnages bien profonds, un univers immense et développé que ce soit sur le plan géographique, les anciennes guerres, les différentes familles ou encore les religions. L'écriture (ou plutôt la traduction) est riche, avec des tournures de phrases qui rend l’atmosphère bien dans une époque médiévale. Et le style d'écriture est ingénieux. On a plusieurs points de vues différents avec des personnages rivales. Du coup, il est impossible de dire s'il y a un camp "gentil" ou "méchant". Chaque famille complote pour le pouvoir et il n'y a que la manière qui change. On est donc bien loin des stéréotypes du genre.
Et surtout, le Trône de Fer c'est d'énormes surprises et des révélations incroyables ! Je n'avais jamais vu ça auparavant ! C'est extraordinaire ! C'est pour moi le plus grand élément du Trône de Fer.

(pour le cycle)

En ce qui concerne ce tome 1 VF, je dois avouer que je n'ai pas été séduit. C'était assez lent, il n'y avait pas de véritables rebondissement mais les idées étaient bonnes et j'aimais bien l'univers.
Cependant, comme ce livre est seulement la première partie du tome 1 VO, c'est sûr qu'il est bien pauvre comparé aux autres tomes (découpage français >< )

(pour le tome 1 VF)

Voici une nouvelle critique sur la saga en général sans spoiler

---

Je suis un grand fan du Trône de Fer ! C'est ma saga préférée avec l'oeuvre de Tolkien ! Je n'avais jamais lu quelque chose de semblable et d'aussi sensationnel auparavant. Le Trône de Fer est unique dans le genre de la fantasy. Un bijou !

Tout est bon dans ce livre. Tout d'abord avec le style d'écriture qui nous permet de lire des chapitres de différents points de vues. Ceci permet d'approfondir plus de personnages qu'un simple héros, mais, ce qui est génial est qu'on a le point de vue de plusieurs personnages rivaux. Du coup, il n'y a pas de "gentils" et de "méchants" (bien qu'on on puisse le croire au début avec les Stark et les Lannister) car, même si un acte peut paraître écœurant, on comprend le geste du personnage. Chacun complote pour le pouvoir et ce n'est que la manière qui change. Ce simple élément montre déjà une certaine maturité dans la saga comparé aux autres cycles de fantasy. Il est en effet rare de trouver un livre du genre qui ne possède pas un camp du bien et un camp du mal.

Ensuite, il y a l'univers qui est juste incroyable ! Il est d'une richesse époustouflante ! Il y a des centaines de maisons (familles) qui ont été définies et toutes avec leur propre blason ! L'histoire de Westeros (le continent) est aussi extraordinaire. On peut s'amuser pendant des heures à retracer les évènements qui ont marqués le royaume par ses guerres, rebellions, immigrations, maladies et j'en passe ! Le Trône de Fer contient aussi plusieurs groupes très intéressants (religions, gouvernement, groupes de mercenaires / militaires, etc.) ou des chansons avec des paroles complètes ou encore des contes de toutes sortes (effrayants, romantiques, tristes, ...). Il y a aussi de multiples peuples avec des cultures et une façon de pensée qui sont bien différentes. Bref, je pourrais encore discuter longtemps sur cet univers (monnaies, jeux, astronomie, armement, alimentations, médecines, animaux, livres) mais, vous avez compris, il est incroyablement riche !

Après il y a l'écriture / traduction que j'ai adoré mais je sais qu'elle peut déplaire certaines personnes par sa complexité des tournures de phrases et de ses utilisations de termes anciens. Cette écriture de Martin (renforcée par la traduction de Jean Sola) est un excellent moyen de nous plonger dans cette époque médiévale et elle recèle une puissance que j'ai de la peine à expliquer... Le récit en est soudain plus passionnant ! (Il faut savoir que j'ai au tout début trouvé cette écriture assez ardue. Je ne l'aimais pas vraiment. Plus tard je me suis habitué et, maintenant, je la trouve incroyable !)

Quelque chose de fort dans le Trône de Fer est aussi l’ambiance... une ambiance qui s'intègre bien dans le Moyen-Âge mais en plus sombre et, surtout, réaliste ! C'est un des points que je préfère dans cette saga. On est loin des autres livres du genre avec des héros surpuissants, des sorciers maléfiques, etc. Non, ici, les personnages sont loin d'être des héros : bâtard, laid, handicapé, trouillard, pauvre, ... Et tout ces défauts les rend si humain, si réaliste. Il y a aussi l'univers d'une manière général qui est plus "vrai" que d'autres oeuvres de fantasy. Tout d'abord avec la magie qu'on considère souvent comme l'un des éléments importants du genre mais, ici, elle n'est pas beaucoup abordée. On peut même croire au début qu'il s'agit d'une superstition, comme pour nous d'ailleurs. Cependant, ça reste tout de même (et heureusement) de la fantasy puisqu'il des éléments irréels comme des créatures magiques (loups "géants") ou des lieux incroyables (une énorme muraille de glace). Ce que je veux donc dire dans tout ça est que ce n'est pas anodin de rencontrer des elfes dans la forêt truc ou une épées magiques dans la grotte machin. Si on rencontre quelque chose de non ordinaire, c'es vraiment un évènement stupéfiant !

Et, enfin, le plus important et le plus formidable : l'histoire ! Elle est géniale, remplie de complots et d'intrigues complexes, d'aventures, de suspens, un peu d'actions mais surtout de révélations et des surprises énormes ! Je n'avais jamais vu ça avant. C'est à en couper le souffle ! Le Trône de Fer peut procurer tellement de sensations si différentes. On est en colère contre la naïveté d'un enfant, on est affreusement triste lorsqu'un héros meure, on jubile quand un personnage réussit son coup et on rit à une réplique de notre nain préféré.

Bref, le Trône de Fer est juste exceptionnel ! Le style d'écriture original, l'univers incroyablement riche, l'ambiance réaliste, l'écriture très recherchée et l'histoire époustouflante en font une saga unique et magistrale ! A lire absolument !